海外・グローバル向けコンテンツマーケティング/WEBマーケティング

海外向けデジタルマーケティング

海外向けコンテンツマーケティングとは何か

海外進出をするうえで欠かかすことのできないWEBマーケティング施策。
その中でも現地のターゲットに届くローカルに根ざしたコンテンツを制作し、ソーシャルメディアやSEMを活用して広げていくことは容易ではありません。カーツメディアワークスの海外向けコンテンツマーケティングは豊富な海外パートナーや海外出身者のスタッフと共にお客様の海外向けWEBマーケティング課題を解決致します。

海外向けコンテンツマーケティングサービスの特徴

海外向けのWEBマーケティングでハードルとなるのは海外向けのWEBサイト制作とローカル言語でのコンテンツ制作、広告クリエイティブ、SEOなどです。
カーツメディアワークスでは、優秀な海外スタッフや現地パートナーと共に現地の方に「愛される」コンテンツを生み出し広げていきます。


コンテンツとはテキスト文、画像、写真、動画の他、広告もコンテンツです。
コンテンツマーケティングは「テキストを作る」ことではなく、上記のように様々なコンテンツをターゲットに合わせて最適化し、PRやソーシャルメディア、広告を使って広げていくことを指します。

海外向けにコンテンツを制作するということは現地の人が「引き込まれる」ことが大前提であり、日本人がいくら頑張っても難しいのが実情です。

日本語がいくら流暢な外国人の方でも「笑いのツボ」や「感動のポイント」「NG次項」や「ニュアンス」、「文化」まで理解してコミュニケーション出来る人はあまりいません。これと同じようにローカル言語を理解した日本人が書いた文章も「ニュアンス」や「空気」は現地の方には違和感に感じることがあるのです。

またプロフェッショナルなライターが書いた文章と素人が書いたテキストでは雲泥の差があります。このことから「現地の方、もしくは日本在住の現地の方」+「プロフェッショナル」でなければいけない、ということを長年の経験から得た教訓としています。

そのためカーツメディアワークスでは海外人材のリクルーティング活動や海外パートナーシップに力を入れており、テキスト、コラム制作、広告制作、動画制作、インフォグラフィック制作など海外のその道のプロフェッショナルのデータベースを有しており、お客様の課題によって様々なソリューションを提供しています。

海外向けにコンテンツマーケティング、およびソーシャルメディア、リスティング広告を展開をご検討の方はお気軽にご相談ください。


海外向けデジタルマーケティングの事例

海外向けデジタルマーケティングの実績

PR/ソーシャルメディアのご相談は
03-6427-1627